La mejor versión es la de Rocketeer

Curiosamente, infinitas veces traducida al español como volver a empezar. Pero es un canto al beguín que no está en el diccionario escrito así, pero que era una música de baile de salón que se tocaba a los turistas en las salas y hoteles de las islas tropicales. Algo como la rumba cubana pero más pegajosa y lenta.

Ah, sí, y gracias a los recortes de Rajoy ya no podré aprender esas anécdotas... Joder...




Oh yes let them begin the beguine, make them play
til the stars that were there before return above you
till you whisper to me once more: "darling, I love you!"
and we suddenly know what heaven we're in
when they begin
the beguine.